bloodline:血统;家族世系(指通过血缘关系延续的家族传承与出身)。在某些语境下也可引申为“家族传统/继承的关系”。
/ˈblʌd.laɪn/
His bloodline goes back to a small village in Scotland.
他的血统可以追溯到苏格兰的一个小村庄。
In the novel, the secret bloodline determines who has the right to claim the throne, shaping the characters’ loyalties and betrayals.
在这部小说里,隐秘的血统决定了谁有资格继承王位,并塑造了人物的忠诚与背叛。
bloodline由 blood(血) + line(线/谱系) 组合而成,字面意思是“血的线索/脉络”,引申为“血缘延续的家族线”。这种构词方式强调“世系传承”像一条线一样从祖先延伸到后代。