Best-rated

释义 Definition

best-rated：评价最高的、评分最高的（常用于商品、餐厅、电影、酒店等在某个平台或某类评选中获得最高或接近最高的评分）。也可引申指“口碑最好”的。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbest ˈreɪtɪd/

例句 Examples

This is the best-rated restaurant in town.
这是城里评分最高的餐厅。

After reading hundreds of reviews, she booked the best-rated hotel that was still within her budget.
看了几百条评价后，她预订了在预算范围内评分最高的酒店。

词源 Etymology

由 best（最好的）+ rated（被评分的；被评定等级的）组成的复合形容词。rate 原义与“估价、评定等级”有关，后来在现代语境中常指“打分、评价”，因此 best-rated 多用于“用户评分/评论”体系下的“最高分”。

相关词 Related Words

• Top-rated
• Highly-rated
• Best-selling
• Most-reviewed
• Well-reviewed
• Acclaimed
• Recommended
• Five-star

文学作品 Literary Works

best-rated 更偏现代媒体与消费评论用语，在经典文学作品中不算常见；在当代写作、新闻报道与评论体裁中更容易出现，尤其涉及“榜单、评分、口碑”的语境。