“Bentwood”指“曲木;弯木家具/制品”,即把木材用蒸汽或热处理软化后弯曲成型,用于制作椅子、摇椅、衣帽架等。(也可作形容词,表示“曲木制的”。)
/ˈbentˌwʊd/
The cafe bought a set of bentwood chairs.
咖啡馆买了一套曲木椅。
Bentwood furniture is valued for its lightness and elegant curves, achieved by steaming wood and bending it around molds.
曲木家具因其轻巧与优雅的曲线而受欢迎,这些曲线通常通过蒸汽软化木材并在模具上弯曲成型获得。
“Bentwood”由 bent(弯曲的,bend 的过去分词/形容词用法)+ wood(木材)组合而成,字面意思就是“被弯过的木头”。该工艺在19世纪的家具制造中广泛流行,尤其与欧洲的曲木椅设计传统关系密切。