All of a sudden

释义 Definition

“突然；一下子；冷不防地”。用于表示事情在没有预兆的情况下发生（口语和书面语都很常见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɔːl əv ə ˈsʌdən/

例句 Examples

All of a sudden, it started raining.
突然就下起雨来了。

All of a sudden, she realized the answer was simpler than she had imagined, and her worry eased.
她突然意识到答案比自己想象的更简单，心里的焦虑也随之缓解了。

词源 Etymology

该短语字面意思是“完全地/一下子地 + 来自 + 突然（sudden）”，用来强调变化发生得很快、出人意料。“Sudden”源自中古英语，进一步可追溯到古法语 soudain/sodin（意为“突然的”）。

相关词 Related Words

• Suddenly
• Abruptly
• Unexpectedly
• All at once
• Out of the blue
• Without warning

文学作品 Literary Works

该表达在英语叙事类作品中非常常见，常用于制造转折或突发事件的节奏感；例如在以下经典作品中可见类似用法：

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）
• The Wonderful Wizard of Oz（L. Frank Baum）