all the while：在整个期间；一直（常带有“表面如此，但实际上……”的对比或暗示）。常用来强调某件事从头到尾持续发生，或在另一件事进行时“始终如此”。
/ɔːl ðə waɪl/
She stayed quiet all the while.
她全程都很安静。
He acted as if he agreed, but all the while he was planning to leave.
他装作同意的样子，但其实从始至终都在计划离开。
while 源自古英语 hwīl，意为“一段时间、时刻”。短语 all the while 字面意思是“所有的这段时间”，逐渐固定为“整个期间一直……”，并常在语境中带出“与此同时/暗中却……”的含义。
Select Language