(形容词)对员工友好、对劳动者有利的;常指政策、工作环境、企业制度或产品/服务设计更照顾员工权益与体验。(也可用于“对工会/就业更有利”的语境)
/ˈwɜːrkər ˌfrɛndli/
This company is known for its worker-friendly policies.
这家公司以对员工友好的政策而闻名。
The new labor law aims to create a more worker-friendly economy by improving safety standards, strengthening wage protections, and reducing excessive overtime.
这部新劳动法旨在通过提高安全标准、加强工资保障并减少过度加班,打造一个更有利于劳动者的经济环境。
由 worker(工人/劳动者)+ friendly(友好的) 组合而成的复合形容词,常用连字符 worker-friendly 来强调它作为一个整体修饰名词(如 worker-friendly policies)。这种“X + friendly”的构词方式在英语里很常见(如 user-friendly)。
该词更常见于当代新闻、商业与公共政策类写作,传统文学经典中相对少见;以下类型出版物中常出现该表达(或高度相近表述):