Womanly

释义 Definition

womanly（形容词）：有女性气质的；具有传统上被认为“女性化”的特质（如温柔、体贴、优雅等）。常带褒义，但在不同语境中也可能涉及性别刻板印象。另有较少见用法：与女性相关的、适合女性的。

发音 Pronunciation

/ˈwʊmənli/

例句 Examples

She spoke in a womanly voice.
她用一种很有女性气质的声音说话。

Her calm, womanly dignity impressed everyone in the room.
她沉静而优雅的女性风度给房间里的每个人都留下了深刻印象。

词源 Etymology

womanly 来自 woman（女人）+ -ly（形容词后缀，表示“……的”），字面意思是“像女人一样的、具有女性特质的”。历史上常用来赞美被视为“女性美德”的品质；现代使用时，有时会被认为带有传统性别角色的意味，因此语境很重要。

相关词 Related Words

• Feminine
• Female
• Womanish
• Ladylike
• Graceful
• Gentle
• Nurturing
• Maternal

文学作品 Literary Works

• 《简·爱》（Jane Eyre）— Charlotte Brontë（作品中常讨论“女性气质/品格”等观念，语境与 womanly 所表达的传统气质相近）
• 《小妇人》（Little Women）— Louisa May Alcott（围绕女性成长与性格塑造的叙述中，常出现与 womanly 对应的评价与描写）
• 《米德尔马契》（Middlemarch）— George Eliot（涉及社会对女性气质与角色期待的描写与评论，语义场与 womanly 接近）