Ultra-Orthodox

释义 Definition

ultra-orthodox（形容词/名词）指“极端正统的；超正统的”，通常用来描述对传统宗教教义、律法与生活规范遵守非常严格的人或群体。
在当代语境中最常见的用法是指犹太教的“极端正统派/哈雷迪派（Haredi）”及其生活方式（如：Ultra-Orthodox Jews）。

发音 Pronunciation

/ˌʌltrə ˈɔːrθədɒks/ (BrE)
/ˌʌltrə ˈɔːrθədɑːks/ (AmE)

例句 Examples

Many ultra-orthodox families live in this neighborhood.
许多极端正统派家庭住在这个社区。

The report describes how ultra-orthodox religious rules can shape education, work, and daily life within a tightly knit community.
这份报告描述了在一个紧密的社区中，极端正统的宗教规则如何影响教育、工作与日常生活。

词源 Etymology

ultra- 来自拉丁语，意为“超出、在……之上”；orthodox 来自希腊语 orthos（“正确的”）+ doxa（“观点/信念”），原义是“正统信仰”。两者组合后，ultra-orthodox 就表示“比一般正统更严格、更保守（更强调遵从传统规范）”。

相关词 Related Words

• Orthodox
• Traditionalist
• Fundamentalist
• Conservative
• Haredi
• Hasidic
• Religious
• Secular

文学与作品 Literary Works

• Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots（Deborah Feldman）——回忆录中常讨论“ultra-Orthodox”社群与生活规范。
• All Who Go Do Not Return: A Memoir（Shulem Deen）——讲述离开极端正统派社群的经历，文本中常见该词相关表述。
• Unchosen: The Hidden Lives of Hasidic Rebels（Hella Winston）——纪实写作，涉及美国极端正统/哈西迪社群文化与冲突。
• The Chosen（Chaim Potok）——小说聚焦正统与哈西迪犹太社群张力，相关语境中常出现“ultra-Orthodox/Orthodox”等表述。