Short Sale

Definition / 释义

short sale（卖空；做空）：一种交易方式，投资者先借入股票/资产并卖出，期待价格下跌后再以更低价格买回归还，从中赚取差价。
（也常见另一义：房地产中的 short sale（短售），指房屋以低于贷款余额的价格出售并经贷款方同意。）

Examples / 例句

I made a profit on a short sale when the stock dropped.
当股价下跌时，我通过卖空赚了钱。

The fund executed a short sale to hedge its exposure, but an unexpected rally forced it to buy back shares at a loss.
该基金为对冲风险进行了卖空操作，但意外的上涨迫使它高价回补股票而亏损。

Pronunciation / 发音

/ˈʃɔːrt ˌseɪl/（美式常见：/ˈʃɔːrt ˌseɪl/）

Etymology / 词源

short 在金融语境中引申为“做空、持有空头头寸”（与 long “做多”相对）；sale 为“出售”。合起来 short sale 字面是“空头式的出售”，即先卖出（通常靠借入）再买回。

Related Words / 相关词

• Short
• Long
• Short Selling
• Short Interest
• Borrow
• Margin
• Hedge
• Cover

Literary & Notable Works / 文学与著名作品

• Michael Lewis《The Big Short》（《大空头》）：围绕做空与金融危机背景，频繁涉及“short/short selling/short sale”等概念。
• Edwin Lefèvre《Reminiscences of a Stock Operator》（《股票作手回忆录》）：以经典交易叙事呈现做空与回补等操作逻辑。
• Frank J. Fabozzi 等《Handbook of Financial Markets》（金融市场类工具书/教材）：在市场机制章节中讨论卖空（short sale）的规则与影响。