自我贬抑;自我卑下:刻意把自己看得很低、贬低自己的价值或能力(常带有过度谦卑、讨好或自责的意味)。在宗教或道德语境中,有时也指为了“谦卑”而压低自我。
/ˌsɛlf əˈbeɪsmənt/
His constant self-abasement made it hard for others to praise him sincerely.
他持续的自我贬抑,让别人很难真诚地夸奖他。
In the meeting, she disguised sharp criticism as self-abasement, calling her own proposal “probably foolish” to soften the room.
在会议上,她把尖锐的批评伪装成自我贬抑,称自己的方案“可能很愚蠢”,以缓和现场气氛。
**self-**(“自我”)+ abasement(“贬低、降低”)。Abasement 来自动词 abase(使卑下、使降低),与古法语和拉丁语中“降低、使变低”的词源有关。整体意思就是“把自己降低”的行为或态度。