V2EX  ›  英汉词典

Meekness

释义 Definition

meekness(名词):温顺;谦和;不争强好胜的柔和态度。常指在压力或冒犯面前依然克制、平和;有时也可能被误解为“软弱”(但两者不完全相同)。

发音 Pronunciation

/ˈmiːknəs/

例句 Examples

Her meekness made her a calming presence in the team.
她的温和谦逊让她在团队中成为一种令人安心的存在。

He answered the harsh criticism with meekness, refusing to argue and choosing careful words instead.
面对尖刻的批评,他以温顺克制回应,不争辩,而是选择谨慎措辞。

词源 Etymology

来自 meek(温顺的、谦和的)+ 名词后缀 -ness(表示性质或状态)。meek 在早期英语中含“温和、柔顺”的意思,在宗教语境里常与“谦卑、柔和的品格”(尤其在基督教传统中)相关联,因此 meekness 也常带有道德或品格上的褒义色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **The Bible (King James Version)**:meekness 常出现在新约书信中(如谈到“温柔、节制的品格”),属于固定的道德品质词汇。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen,《傲慢与偏见》):作品中常以 meek / meekness 一类词汇来描写人物的“温顺、谦和”或“过于顺从”的气质(不同语境下褒贬不一)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë,《简·爱》):关于性格、顺从与自尊的讨论中,相关词(含 meek / meekness)常用于刻画人物态度与内在力量的张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1906 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:32 · PVG 23:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.