V2EX  ›  英汉词典

Pullout

释义 Definition

pullout(名词/形容词)常指可拉出、可抽出的东西,或可拆下单独阅读的插页/附页(如杂志、报纸中的“拉页”“特刊”);也可指可拉出的床/沙发床等。口语中还可表示“撤离/退出”(较常见写法为 pull-out)。

发音 Pronunciation

/ˈpʊlˌaʊt/

例句 Examples

The magazine includes a pullout map of the city.
这本杂志附带一张可抽出的城市地图。

After the main story, there’s a detailed pullout section with interviews and photos that you can remove and keep.
在主文之后,还有一份内容详尽的可拆拉页专题,包含采访与照片,你可以取下保存。

词源 Etymology

pullout 来自动词短语 pull out(“拉出、抽出、退出”)。在出版物语境中,它逐渐名词化,用来指“可以从主体中抽离出来单独使用/阅读的部分”(如拉页、插页);在家具语境中则指“可拉出的结构”(如 pullout bed/sofa)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The New Yorker》(杂志写作与编辑语境中常见 pullout section,指可拆的专题插页)
  • 《National Geographic》(常见可抽出的地图/图表式 pullout map
  • 《The Times》(伦敦《泰晤士报》)(报纸版面中常见 pullout 用于描述可单独取出的专题附页)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1984 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:03 · PVG 20:03 · LAX 04:03 · JFK 07:03
♥ Do have faith in what you're doing.