foldout(名词/形容词)指“可折叠展开的插页/折页;折叠式的”,常见于书籍、杂志、地图或产品说明中,展开后呈现更大版面或更多信息。(也可写作 fold-out)
/ˈfoʊldˌaʊt/
The magazine includes a foldout map of the city.
这本杂志附有一张可展开的城市折页地图。
The report’s foldout chart presents the data more clearly than the standard tables.
报告中的折页图表比普通表格更清晰地呈现了数据。
由 fold(折叠)+ out(向外、展开)构成,字面意思就是“向外展开的(部分)”。最早多用于印刷出版物,指装订在书刊里、可向外打开的页面或插页。
在出版与印刷语境中较常见(如旅行指南、地图集、艺术画册、杂志版式说明等),但作为通用词在经典文学正文中出现频率不高;更常见于书籍装帧说明、目录注释或插图说明(例如“foldout map/plate/chart”这样的搭配)。