Pointe

Definition / 定义

pointe（多用于芭蕾语境）指“足尖；足尖舞（姿态/技巧）”，常见于短语 on pointe / en pointe，意思是“用足尖站立并舞蹈”。（在其他语境中也可指“尖端、点”，但较少见。）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/pwɑːnt/

Examples / 例句

She can dance on pointe now.
她现在能跳足尖了。

After months of training, the dancer rose smoothly onto pointe and held the balance through the entire phrase.
经过数月训练，这位舞者平稳地立上足尖，并在整段乐句中保持住了平衡。

Etymology / 词源

来自法语 pointe，原意是“尖端、尖点”。芭蕾术语沿用法语传统，pointe 因“脚尖是身体与地面接触的最尖处”而引申为“足尖（动作/技巧）”。

Related Words / 相关词汇

• Ballet
• En Pointe
• Toe
• Tiptoe
• Pirouette
• Arabesque
• Leotard

In Literature / 文学作品中的用例

• Ballet Shoes（Noel Streatfeild）— 以舞蹈训练与舞台生活为主题的小说中常出现芭蕾术语，如足尖训练相关表达。
• Mao’s Last Dancer（Li Cunxin）— 回忆录涉及系统芭蕾训练与演出语境，常用到包括足尖在内的专业表达。
• A Dance to the Music of Time（Anthony Powell）— 系列小说涉及舞会与舞蹈文化语境，偶有对芭蕾与舞者训练的提及。