V2EX  ›  英汉词典

Pirouette

定义 Definition

(尤指芭蕾中的)单脚快速旋转;也可引申为(在言行、话题上)突然转向、急转弯。

发音 Pronunciation

/ˌpɪr.uˈet/

例句 Examples

The dancer did a perfect pirouette.
舞者完成了一个完美的单脚旋转。

As the reporter pressed harder, the politician pirouetted to a safer topic.
记者追问得更紧时,政客把话题“急转弯”到了更安全的方向。

词源 Etymology

“Pirouette”源自法语 pirouette,与表示“旋转、转圈”的词根有关,最初多用于描述身体或物体的旋转动作,后来在英语中也常被比喻用来形容对话或立场的巧妙转向。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《简·爱》(Jane Eyre, Charlotte Brontë):常见于描写人物动作或姿态的语境(不同版本/译本用词可能略有差异)。
  • 《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde):在描写优雅姿态、社交场景或机敏“转向”的修辞中可能出现(具体句子依版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   731 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:23 · PVG 03:23 · LAX 11:23 · JFK 14:23
♥ Do have faith in what you're doing.