imambara（也作 imāmbarā）：指什叶派穆斯林（尤其在南亚）用于纪念伊玛目、举行穆哈兰姆（Muharram）悼念仪式的会堂或宗教建筑，常与阿舒拉（Ashura）相关的集会、诵悼与游行活动相联系。（在印度如勒克瑙等地尤为常见。）
/ˌɪmɑːmˈbɑːrə/
The community gathered at the imambara to mourn during Muharram.
社区在伊玛目巴拉（imambara）聚集，在穆哈兰姆月期间进行悼念。
Built under royal patronage, the imambara became both a religious center and a landmark of Indo-Islamic architecture.
这座 imambara 在王室资助下建成，既是宗教中心，也是印伊斯兰建筑的重要地标。
该词主要经由乌尔都语/印地语进入英语，源自波斯语-南亚伊斯兰文化语境：imām（伊玛目，宗教领袖/尊称）+ bāra/baruā（与“处所、场所”相关的构词成分，常解释为“伊玛目的场所/会堂”）。在英语中多用来特指南亚地区的什叶派礼仪建筑与空间。
Select Language