Majlis

释义 Definition

majlis（名词）：（尤指阿拉伯国家的）议事会、会议场所、接待客人的会客厅/会客聚会；也可指某些国家的议会名称（如“Majlis”作正式机构名的一部分）。在英语语境中常用来指在家中或公共场所进行的、带有传统礼仪的会面与商谈。

发音 Pronunciation

/ˈmædʒlɪs/, /ˈmɑːdʒlɪs/

例句 Examples

We met in the majlis after sunset.
我们在日落后在会客厅（majlis）见面。

During the majlis, elders discussed the dispute calmly while coffee was served to guests.
在议事会（majlis）上，长者们一边平静地讨论争端，一边给客人奉上咖啡。

词源 Etymology

来自阿拉伯语 **مَجْلِس (majlis)**，本义与“坐下、就座的地方”相关，引申为“聚坐商议之处、议事场合”，因此既可指空间（会客厅），也可指活动（集会/议事）或机构（议会）。

相关词 Related Words

• Council
• Assembly
• Parliament
• Forum
• Salon
• Reception
• Diwan
• Shura
• Jirga

文学作品 Literary Works

• 《伊本·白图泰游记》The Travels of Ibn Battuta（多种英译本）：常见对伊斯兰世界社会生活的描写，其中会出现类似 majlis 这类表示“聚会/议事场所”的词汇与文化场景。
• 《一千零一夜》One Thousand and One Nights / Arabian Nights（英译本与改写本）：涉及宫廷、会客与议事的叙述中，常以 majlis 指代“会谈聚会/厅堂”的场景用语。
• 中东题材的民族志与旅行文学（多部作品）：在描写海湾地区待客礼仪、部族协商与公共议事传统时，majlis 常作为文化关键词直接使用。