Homburg

释义 Definition

homburg（名词）：一种传统男士帽子（常译作“霍姆堡帽”），通常为硬挺毛毡材质，帽顶有一道纵向凹槽（gutter crease），帽檐略卷，并配有帽带；多与正式或商务着装搭配。（也常写作 Homburg hat）

发音 Pronunciation (IPA)

• 英式：/ˈhɒmbɜːɡ/
• 美式：/ˈhɑːmbɝːɡ/

例句 Examples

He wore a black homburg to the funeral.
他在葬礼上戴了一顶黑色的霍姆堡帽。

In the old photograph, the mayor’s dark homburg and tailored coat give him a formal, old-fashioned air.
在那张老照片里，市长的深色霍姆堡帽和合身大衣让他显得格外正式、带点旧时代的气息。

词源 Etymology

Homburg 源自德国温泉小城 Bad Homburg 的地名。19世纪末到20世纪初，这种帽型在欧洲上流社会流行起来，因与该地及其社交风尚相关而得名，后来成为英美语境里典型的“绅士正装帽”之一。

相关词 Related Words

• Fedora
• Bowler
• Top Hat
• Trilby
• Felt
• Brim
• Ribbon

文学作品中的用例 Literary Works

• P. G. Wodehouse（伍德豪斯）《Jeeves and Wooster》系列：描写英国绅士日常装束时，常会提到 homburg 这类正式帽子。
• Agatha Christie（阿加莎·克里斯蒂）部分侦探小说：在刻画人物外表与社会阶层（如较正式的男性装束）时，会出现 homburg 作为服饰细节。