名词:一种窄檐软呢帽(常为毡/呢料),帽冠通常有凹痕,外形与 fedora(费多拉帽)相近,但檐更窄;常见于男装搭配中。
(也可指“Trilby”这部作品/人物名,较少见于日常用法。)
/ˈtrɪlbi/
He wore a trilby to the party.
他戴着一顶三尔比窄檐软呢帽去参加聚会。
In the old photographs, my grandfather stands in a tweed coat and a worn trilby, looking every bit the gentleman.
在那些老照片里,我祖父穿着粗花呢外套、戴着一顶旧旧的三尔比帽,看起来十足绅士范。
Trilby 原本是英国作家 George du Maurier 1894 年小说《Trilby》中的人物名/书名。该书(以及随后流行的舞台改编)带动了一种帽子的风潮,人们便用 trilby 来称呼这种款式的帽子,逐渐固化为普通名词。