Ex-partner

释义 Definition

ex-partner 指“前伴侣/前（恋爱或同居）对象”，强调过去的亲密关系（不一定结过婚）。也可更广义指“前合作伙伴”，但日常最常用的是感情关系中的“前任伴侣”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌeks ˈpɑːrtnər/（美式常见）
/ˌeks ˈpɑːtnə/（英式常见）

例句 Examples

I ran into my ex-partner at the supermarket.
我在超市偶遇了前伴侣。

Although his ex-partner lives abroad now, they still co-parent their child and communicate politely.
虽然他的前伴侣现在住在国外，但他们仍共同抚养孩子，并保持礼貌沟通。

词源 Etymology

ex- 来自拉丁语前缀，意思是“以前的、前任的”；partner 源自中古英语 partener（与“份额/分配 part”相关），本义与“共同分担、共同参与的人”有关。组合后即“以前一起生活或共同承担关系的人”。

相关词 Related Words

• Ex
• Ex-boyfriend
• Ex-girlfriend
• Ex-spouse
• Former
• Partner
• Coparent
• Breakup
• Separation

文学作品 Literary Works

• Helen Fielding, Bridget Jones’s Diary（《BJ单身日记》）：涉及前任与情感关系的叙述中常出现类似表达（如 ex、ex-boyfriend、former partner 等）。
• Nick Hornby, High Fidelity（《失恋排行榜》）：围绕旧爱与前任关系展开的作品中常见与 “ex-” 相关的词汇与表达。