V2EX  ›  英汉词典

Ex-boyfriend

释义 Definition

ex-boyfriend前男友;指曾经交往过、现在已分手的男性恋人(也可泛指过去的男性伴侣)。在不同语境中也可能带有情绪色彩(中性到负面不等)。

发音 Pronunciation

/ˌeks ˈbɔɪˌfrend/

例句 Examples

My ex-boyfriend still has a key to my apartment.
我前男友还留着我公寓的钥匙。

Although she and her ex-boyfriend broke up years ago, they can now talk calmly about what happened and stay respectful.
尽管她和前男友多年前就分手了,现在他们也能平静地谈起当年的事,并保持尊重。

词源 Etymology

ex- 来自拉丁语,表示“前任的、以前的”;与 boyfriend(男朋友)组合,字面意思就是“以前的男朋友”。类似构词也常见于 ex-wife, ex-husband, ex-manager 等。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bridget Jones’s Diary(Helen Fielding):书中多次出现关于“前任/前男友(ex / ex-boyfriend)”的谈论,用于呈现现代都市恋爱与分手后的社交关系。
  • High Fidelity(Nick Hornby):作品围绕主人公回顾旧爱与“前任(ex)”展开,常以口语化方式提到前女友/前任关系(与 ex-boyfriend 同类表达频繁出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   883 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:39 · PVG 07:39 · LAX 15:39 · JFK 18:39
♥ Do have faith in what you're doing.