V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Co-signed, Attested

Countersigned

Definition / 释义

(文件、支票、许可证等)由第二人再次签署以确认、批准或使其生效的;“加签、复签、会签”的(counter-sign 的过去式/过去分词形式)。

Pronunciation / 发音

/ˌkaʊntərˈsaɪnd/

Examples / 例句

The form must be countersigned by your manager.
这份表格必须由你的经理加签。

The agreement, once signed by the client and countersigned by the company’s legal representative, became legally binding.
该协议在客户签署并由公司法定代表人复签后,即具有法律约束力。

Etymology / 词源

counter-(“相对的、附加的、再次的”)+ sign(“签名;标记”)构成;其核心含义是“在已有签署之上再加一签”,常用于表示第二签名用于确认或授权。sign 追溯至拉丁语 signum(“标记、符号”)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

“countersigned” 更常见于法律、行政与合同文本(如协议、许可、银行与公文写作)而非经典文学的高频词;在涉及合同或官僚流程描写的现代小说、法律惊悚与纪实写作中也可能出现,用来增强程序性与正式语体的真实感。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   709 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:02 · PVG 06:02 · LAX 14:02 · JFK 17:02
♥ Do have faith in what you're doing.