Cotext

释义 Definition

cotext（语言学）指与某个词语、句子或表达紧密相邻的文本内容（前后文的“文字环境”），用来帮助确定其含义与功能。常与 context（语境，包含更广的社会/文化/情境因素）相对：cotext 更偏“文本内部的上下文”。

发音 Pronunciation

/ˈkoʊtɛkst/

例句 Examples

The meaning becomes clear from the cotext.
它的含义从前后紧邻的文本中就能看清楚。

In discourse analysis, researchers examine cotext to see how pronouns and references are interpreted across sentences.
在话语分析中，研究者会考察同一段落中的前后文本（cotext），以了解代词和指称如何跨句被理解。

词源 Etymology

由 **co-**（“共同、一起”）+ text（“文本”）构成，字面意思是“与文本相伴的内容”。该词多用于语言学、语篇分析等领域，用来强调“意义来自相邻文本”的线索。

相关词 Related Words

• Context
• Co-text
• Discourse
• Cohesion
• Coherence
• Collocation
• Concordance
• Pragmatics
• Anaphora
• Deixis

文学与著作中的用例 Literary Works

• M.A.K. Halliday & Ruqaiya Hasan，《Cohesion in English》（1976）——讨论衔接手段时常涉及“文本内部线索”（与 cotext 概念密切相关）。
• John Sinclair，《Corpus, Concordance, Collocation》（1991）——在语料库与搭配研究中强调由相邻文本提供的意义线索。
• Teun A. van Dijk，《Text and Context》（多篇著作/论文主题）——区分文本结构与语境因素时，cotext 常作为关键术语出现。