V2EX  ›  英汉词典

Chilli

释义 Definition

chilli / chili(英式常写作 chilli,美式常写作 chili)辣椒;也可指辣椒粉/辣味调料或含辣椒的菜肴(如 chilli con carne)。

发音 Pronunciation

/ˈtʃɪli/

例句 Examples

I can’t eat chilli; it’s too spicy.
我吃不了辣椒,太辣了。

She added chopped chilli to the sauce to give it a sharper kick, balancing the sweetness of the tomatoes.
她往酱汁里加了切碎的辣椒,让味道更有冲劲,同时平衡番茄的甜味。

词源 Etymology

chilli/chili 源自西班牙语 chile,而 chile 又来自纳瓦特尔语(Nahuatl,阿兹特克语)chīlli,本义就是“辣椒”。随着美洲作物传播到世界各地,这个词也进入英语并在拼写上分化出英式与美式常见形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Like Water for Chocolate(恰似水之于巧克力)》— Laura Esquivel(书中多处以辣椒等食材推动情节与象征情感;英文译本常见 chili/chilli 相关用法)
  • 《The Joy Luck Club(喜福会)》— Amy Tan(涉及中餐与家庭餐桌语境,英文叙述中常出现 chilihot sauce 等与辣味相关词汇)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   714 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:24 · PVG 03:24 · LAX 11:24 · JFK 14:24
♥ Do have faith in what you're doing.