最高限价；价格上限：由政府或机构规定的某种商品/服务允许收取的最高价格，用来抑制价格过快上涨。常见于房租、药品、能源等领域。（也可写作 ceiling price）
/ˈsiːlɪŋ praɪs/
The government set a ceiling-price on essential medicines.
政府对基本药品设定了最高限价。
Without a ceiling-price, suppliers might raise prices sharply during shortages, harming low-income families.
如果没有价格上限，在短缺时期供应商可能会大幅涨价，从而伤害低收入家庭。
ceiling 原意是“天花板”，引申为“上限、顶端”；与 price（价格）组合后，形象地表示“价格碰到天花板就不能再往上”，即“最高限价”。该表达常见于经济学与公共政策语境，与 price ceiling 概念密切相关。
Select Language