Cabinmate

释义 Definition

cabinmate（名词）：（在船、游轮、营地或某些交通工具上）与自己同住/同用一间舱房（小屋、客舱）的人。常见于旅行、航海、露营等语境。（也常见拼写为 cabin mate 或 cabin-mate。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæbɪnˌmeɪt/

例句 Examples

My cabinmate is quiet and friendly.
我的舱友很安静也很友好。

Although we had never met before, my cabinmate and I ended up talking for hours during the stormy night at sea.
虽然我们之前从未见过面，但在海上风暴的夜晚，我和舱友最后聊了好几个小时。

词源 Etymology

该词为合成词：cabin（舱房/小屋）+ mate（伙伴、同伴）。mate 源自古英语 gemetta，有“同伴、伙伴”之意；组合后指“同舱的同伴”。在较早的航海英语中也常以 cabin-mate（带连字符）或 cabin mate（分写）出现。

相关词 Related Words

• Roommate
• Shipmate
• Bunkmate
• Cabin
• Berth
• Compartments
• Fellow Passenger
• Messmate

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：航海语境中常见“同舱同伴”概念；不同版本中可能写作 cabin-mate / cabin mate。
• Richard Henry Dana Jr.《Two Years Before the Mast》（《桅杆之前两年》）：航海回忆录体裁中常出现与“同舱/同铺伙伴”相关的表达，具体拼写可能为分写或连字符形式。
• 当代航海/邮轮旅行纪实与小说：该词更常见于现代旅行与航海叙事文本中，用来指代旅途中同住一间舱房的人。