V2EX  ›  英汉词典

Compartments

释义 Definition

compartments(名词复数):隔间;分隔的空间;(车厢、船舱等的)分舱/包厢;(比喻)把事物分开处理的“心理分隔”。常见单数为 compartment。也可指(植物学)细胞或器官内的“区室”。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈpɑːrtmənts/

例句 Examples

The train has compartments for passengers.
这列火车有供乘客使用的隔间。

She kept her work and personal life in separate compartments, which helped her stay calm during the crisis.
她把工作和个人生活分成不同的“隔间”来处理,这让她在危机中保持冷静。

词源 Etymology

来自法语 compartiment,由 **com-**(“一起、共同”)+ part(“部分”)的概念发展而来,原义与“分成若干部分/分隔”相关,后来用于指实际的分隔空间(如车厢隔间),也引申出比喻义:把情感、生活领域“分隔开”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **E. M. Forster《霍华德庄园》(Howards End)**:常见于描写火车旅行与车厢空间的语境中(如“railway compartment(s)”)。
  • **阿加莎·克里斯蒂《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express)**:涉及列车与车厢隔间的描写,语境中常出现“compartment(s)”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1646 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:36 · PVG 08:36 · LAX 16:36 · JFK 19:36
♥ Do have faith in what you're doing.