Barnacled

释义 Definition

（形容词）布满藤壶的；（比喻）长期附着、顽固不易去除的（常指污垢、旧习、官僚作风等）。

发音 Pronunciation

/ˈbɑːrnəkəld/

例句 Examples

The old boat was barnacled along the waterline.
那艘旧船的吃水线一带布满了藤壶。

Barnacled with years of neglect, the pier looked as if it had grown a rough, living crust.
多年疏于维护使码头布满藤壶，看起来仿佛长出了一层粗糙而“活”的外壳。

词源 Etymology

来自 barnacle（藤壶），该词在英语中指一种会牢牢附着在船底、岩石等表面的甲壳类动物；加上形容词后缀 -ed，表示“带有……的/被……覆盖的”。因此 barnacled 字面意思就是“长了藤壶的、被藤壶覆盖的”，也常引申为“像藤壶一样黏附很久、难以清除”。

相关词 Related Words

• Barnacle
• Encrusted
• Crusted
• Fouled
• Incrusted
• Grimy
• Mossy
• Weathered

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：常以海洋意象描写船体、海兽表面“结壳/附着物”的质感与岁月痕迹，语境中可见与 barnacled 相近的描写用语。
• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：以简洁海事词汇呈现海上生活与器物磨损、附着物等细节，相关语境中常出现与 barnacled 同类的“附着、结壳”描写。