analytics-heavy（形容词）：数据分析占比很大、强依赖数据分析的；常用来形容工作流程、报告、产品决策或内容“偏重数据与指标”，相对不那么侧重直觉、叙事或质性观察。（也可写作 analytics heavy）
/ˌænəˈlɪtɪks ˈhɛvi/
The role is analytics-heavy, so you’ll work with dashboards every day.
这个岗位偏重数据分析，所以你每天都会使用仪表盘。
In an analytics-heavy organization, decisions are often driven by metrics, experiments, and attribution models rather than seniority or intuition.
在一个高度依赖数据分析的组织里，决策往往由指标、实验和归因模型推动，而不是由资历或直觉决定。
这是一个现代英语复合形容词：analytics（数据分析）+ heavy（“很重/很多/占比高”的引申义）。在英语里，X-heavy 常表示“某种成分很多、偏向某方面”，如 data-heavy（数据量很大）、text-heavy（文字很多）。
“analytics-heavy”更常见于当代商业/科技写作（管理学、产品、增长、数据科学语境），在传统文学作品中较少作为固定词条出现。你更可能在以下类型的著名出版物/书籍语境中见到它或非常接近的表达（如 analytics-heavy approach/system）：
Select Language