V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
andyJado
V2EX  ›  分享发现

读南华经的道友?

  •  
  •   andyJado · 2022-11-25 11:18:25 +08:00 · 966 次点击
    这是一个创建于 729 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    南伯子葵曰:“子独恶乎闻之?”曰:“闻诸副墨之子,副墨之子闻诸洛诵之孙,洛诵之孙闻之瞻明,瞻明闻之聂许,聂许闻之需役,需役闻之于讴,于讴闻之玄冥,玄冥闻之参寥,参寥闻之疑始。”

    这个现代庄子说, 于讴, 即唔噢,“碰到问题就唔,找到答案就噢”

    我顿时心生敬仰, 想这翻译水平也太高了, 但又害怕自己井底之蛙, 发个帖吧

    mlhadoop
        1
    mlhadoop  
       2022-11-26 08:48:11 +08:00
    很好奇古人或者道友平时说话或者念经的时候是怎么读这些字的?
    andyJado
        2
    andyJado  
    OP
       2022-11-26 10:06:39 +08:00
    @mlhadoop

    得意而忘言, 弗耽于糟粕.
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1557 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 40ms · UTC 17:15 · PVG 01:15 · LAX 09:15 · JFK 12:15
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.