safari 里直接复制图片中的文字，但是不支持日文？

[Themyth]

在 Safari 看到的图片，想复制里面的日文出来然后翻译， 结果貌似只能复制简体中文和繁体中文，应该如何可以支持复制日文呢？

谢谢

[gainsurier]

iOS16 支持，测试了一下漫画竖向排版，识别率不高，部分能被识别

[icyalala]

把系统语言改成日文

[Themyth]

@icyalala 汗~~那很多软件就会变成日文了。。。

[HAYABUSA]

@Themyth 系统改为日文后，可以单独设置每个软件的显示语言。

[Themyth]

@HAYABUSA 那我试试 谢谢

[Themyth]

@HAYABUSA 不行 系统语言换成日文 情况依旧 无法识别。
@icyalala 不行 ~~改成日文也没用。。。
@gainsurier 看来只能指望 iPhone 了。。我还没升到 16

[HAYABUSA]

@Themyth #6 我才测试了一下，日语可以识别。

[Themyth]

@HAYABUSA 你是什么系统版本呢？我这里貌似只有部分日语的汉字可以识别，片假名就不行了。。。

[Kasine]

@Themyth macOS13 系统语言是英文，次要语言有简体中文、日文，可以识别英文、繁简中文、日文。

[HAYABUSA]

@Themyth #8 我的就是目前最新的 macOS 13.0.1 ，我特意测试了一下，日语假名和汉子都能识别。

[Themyth]

@HAYABUSA 那我升一下吧

[Themyth]

@HAYABUSA 升级完了。。。还是不行啊。。是在 Safari 网页中看到的图片吗？

[Themyth]

@Kasine 你是在 Safari 浏览网页时上面的图片的日文可以识别么

[Kasine]

@Themyth 是的

[Themyth]

りゆ
@Kasine 我已经是 13.1 Beta 版(22C5044e) 了 还是不行》。。真奇怪

[HAYABUSA]

@Themyth 15# 你把你想识别的网页发给我看看，看我能不能识别。

[HAYABUSA]

我这边就是很正常地就能识别日文汉字+平假名+片假名

[edr1412]

iOS16 macOS13 的一个隐藏升级就是支持日文识别 可以在官网实况文字看到

[Themyth]

@HAYABUSA 我是几乎所有的都不能正常识别。。
比如这个： https://msp.c.yimg.jp/images/v2/FUTi93tXq405grZVGgDqG2mIOxP4OU7GX7T2_C2BYzNkQcQyszvdGcLU1XqV0ALrShtelAXGLOfLAGJCbUWTqNhIdoUX9cUhue8ev2SK0SL8yWKpEZqer92D1xr5IzXBfeMuyVJOStd7QJPW7Lep83Iy7RXq0DqMNXE-AvZpFx7BMoPYG-HUNRZF1x8CDzGsy-Ij8CrYkQpp5pB2_lheaIH_QYZecdTV2ByUR4HWSc58sZv5YCy3kfPXOGaVQYTdwN391V62VTBRaxWUnBkSUb4XNFk4FvGyi_CQ2DBvHImyO19tn9T9XckHR1Pu92-CZPQVFzU_nnGOqpPELWNzhw==/ae46b1f460ee46f789c27b264a6cb421-1-620x310.jpg

[Themyth]

@edr1412 需要切换首要语言为日文吗？还是只要在语言和地区里面加上日文就可以了

[ivyliner]

@Themyth 看你发在 macOS 下面, 你可以试试我的 APP. 送个优惠码给你: NW7NRE4HLTNW
https://www.engineerdraft.com/searchable/

[fukhak]

主要語言英文
副語言繁體中文，日本語
OP 上圖複製能識別，
私がこのカフェを 志望する理由は このカフェに何度か 来たことがあるので 安心感を感じるから

[HAYABUSA]

@Themyth #19 私がこのカフェを 志望する理由は このカフェに何度か 来たことがあるので
安心感を感じるから

我全部很容易就直接复制出来了

[HAYABUSA]

@Themyth #20 你把系统语言都改为日语试试

[shelken]

我跟楼主一样也不行唉

[Themyth]

@ivyliner 感谢您，请问这优惠码在哪里输入的啊
@fukhak 我跟你的唯一区别就是我的系统语言是简体中文，副语言是日文和英语。。

@HAYABUSA 就是不想将系统语言切换成日文，我实在是看不懂了~~现在计划将系统语言切换成英文试试。。
他老是把日文识别成中文，很奇怪。
@shelken 你也跟我一样的版本和情况么?真是同病相怜~~

[HAYABUSA]

@Themyth #26 我的设置是，系统语言是日语，地区是日本。

[shinsekai]

官网说不支持，但我可以，系统语言是英语。https://www.apple.com.cn/macos/feature-availability/#live-text

[5966]

我倒希望截屏后可以直接复制文字，但是需要打开相册才能复制。