V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
sweetcola
V2EX  ›  分享创造

支持对照展示和自定义翻译源的网页翻译插件,支持 Firefox

  •  1
     
  •   sweetcola · 2022-09-23 11:16:44 +08:00 · 1466 次点击
    这是一个创建于 520 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    我开发的这个插件(可可翻译)开始的时候就是单纯的划字翻译而没有网页翻译的,后来加入了一个比较简陋的网页翻译,用户提出的功能建议就几乎全变成网页翻译相关的了😂,因此也做了很多的优化。

    一些特点:

    • 基于 Google 和 Bing 网页翻译源
    • 可以使用快捷键来激活网页翻译
    • 可以方便地在三种展示方式中切换(仅原文、原文加译文的对照展示、仅译文)
    • 在仅展示译文的时候会保留 HTML 格式(比如链接、文字格式)
    • 鼠标悬浮在原文 /译文上时可以显示译文 /原文
    • 对照展示的时候可以选择对照的粒度(短语对短语或者是段落对段落)
    • 可以添加自定义的网页翻译源
    • 可以翻译网页动态生成的内容

    顺带一提,翻译动态生成的内容在一些无限生成文本内容的页面(比如时钟相关的网站)可能会不可避免地持续发送翻译请求,因为这一点,这个功能我也是纠结了好一段时间,最终还是摆了。

    目前在 v4.5.0 还不支持自动翻译,但在下个版本会增加一个根据域名的白名单列表,在这个列表中的域名会启用自动网页翻译。

    更加详细的介绍可以访问: 网页翻译说明

    翻译动态生成的内容 GIF

    下载安装

    Chrome / Edge / Firefox

    10 条回复    2022-09-29 08:42:01 +08:00
    bigshawn
        1
    bigshawn  
       2022-09-23 12:46:59 +08:00 via iPhone
    Firefox 好评👍
    elviscai
        2
    elviscai  
       2022-09-24 10:59:48 +08:00   ❤️ 1
    很好用!
    sweetcola
        3
    sweetcola  
    OP
       2022-09-24 15:40:47 +08:00
    @elviscai 感谢支持😀
    LegendHeaven
        4
    LegendHeaven  
       2022-09-25 06:43:48 +08:00   ❤️ 1
    支持一下, 折腾了一堆网页翻译插件, 有的收费, 有的还得关 CSP 才能翻译一些网站, 还有的无法很好的处理<a>标签导致翻译割裂, 目前来看这个是最符合我需要的. 非常感谢!
    sweetcola
        5
    sweetcola  
    OP
       2022-09-25 08:51:37 +08:00
    @LegendHeaven 感谢支持❤
    liz2nku
        6
    liz2nku  
       2022-09-25 13:19:04 +08:00
    看着不错,希望支持 Safari
    sweetcola
        7
    sweetcola  
    OP
       2022-09-25 15:26:55 +08:00
    @liz2nku 有这种想法,但不用 Mac 所以适配不了..
    SpecterShell
        8
    SpecterShell  
       2022-09-26 13:20:36 +08:00
    有点像彩云小译
    leonleon
        9
    leonleon  
       2022-09-29 03:46:58 +08:00   ❤️ 1
    插件十分有用,非常感谢!
    sweetcola
        10
    sweetcola  
    OP
       2022-09-29 08:42:01 +08:00
    @leonleon 感谢支持
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   965 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 23:11 · PVG 07:11 · LAX 15:11 · JFK 18:11
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.