V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
stx0821
V2EX  ›  问与答

翻译软件是怎么根据拉丁字母判断何种语言的?

  •  
  •   stx0821 · 2022-02-08 13:56:37 +08:00 · 1282 次点击
    这是一个创建于 800 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    好像很多种语言都只使用 26 个拉丁字母,那是怎么根据拉丁字母判断何种语言的? 比如下面这句话不知道什么语言,但翻译软件确可以准确翻译出来

    Por favor anuncien algo acerca de el lanzamiento global
    
    4 条回复    2022-02-08 16:21:21 +08:00
    eastpiger
        1
    eastpiger  
       2022-02-08 14:07:14 +08:00
    https://github.com/dsc/guess-language

    Based on guesslanguage.cpp by Jacob R Rideout for KDE which itself is based on Language::Guess by Maciej Ceglowski. Original repo is at Google Code; repackaged with package metadata here.


    东亚语言之类,可以用 unicode 分区判断字符,拉丁类的语言,直接搜常见组合,比如德语的白名单: https://github.com/dsc/guess-language/blob/master/guess_language/trigrams/de
    jiezhi
        2
    jiezhi  
       2022-02-08 14:12:48 +08:00
    统计学吧
    czfy
        3
    czfy  
       2022-02-08 14:29:38 +08:00
    理论上现在翻译软件多多少少都会用到算法
    那就可以识别语种了吧
    wdlth
        4
    wdlth  
       2022-02-08 16:21:21 +08:00
    可以通过 N-grams 去判断,大多数 NLP 工具都是这样。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   986 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 22:10 · PVG 06:10 · LAX 15:10 · JFK 18:10
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.