V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
outdoorlife
V2EX  ›  生活

屌丝在澳洲--观察“印度人的英语为什么普遍能讲”和一个种姓的故事。

  •  
  •   outdoorlife · 210 天前 · 1539 次点击
    这是一个创建于 210 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    刚刚来到澳洲的时候,才发现澳洲八大学校里,中国留学生是第一单一国家人数最多外,次之就是印度了。既然人多那碰到的概率大,成为同学的概率也大。所以我和老婆认识了好多印度朋友。

    有一次我问他们,为什么你们的英语这么普及,我见到的每个印度人不管他是做什么的都会说英语。

    印度同学们说“因为印度的国土面积非常大,人口众多,种族众多,所以语言众多。为了能够互相交流,大家就用英语做为官方语言,印度国家的官方语言也是英语,就是为了解决这个问题,犹如你们的普通话“

    东南亚很多国家也是这样,官方语言是普通话。

    有的同学还表示,在他们读书的时候,因为是在自己的城市,所以对英语没有特别大的概念,但是后来因为各种原因,他们要换个城市居住,那边的语言就变了,而英语则是共用语言。所以逼着他们学习英语。同时如果你听不懂他们的方言,你也不会英语,那他们总会欺负你。这样普遍英语环境就是这样建立的。”

    关于种姓,老婆班上个有同学竟然只有名没有姓。我二瞎猜是不是因为他的种姓原因,没有拿到姓。

    K1W1
        1
    K1W1  
       210 天前 via Android
    难道不是被英国殖民太成功的原因吗?
    codyfeng
        2
    codyfeng  
       210 天前 via Android   ❤️ 1
    公司里好几个印度人,有北方邦也有南方邦的。英语讲的很好,也都会印地语。印地语应该才是他们的普通话
    Buges
        3
    Buges  
       210 天前 via Android   ❤️ 1
    语言相当于人脑的操作系统,人的思维基于语言,人无法思考和理解其掌握的语言中不存在的概念。多数人都掌握了通用语对国家管理而言是不利的。
    Rocketer
        4
    Rocketer  
       210 天前 via iPhone
    如果你去大学的预科(语言班)看看,会惊奇的发现里面竟然有印度人,所以他们也并不是都会说英语。

    至于种姓,我以为很多印度人跑出来是为了跳出种姓制度的桎梏。可后来发现能出来的其实都是高种姓的人,低种姓的人根本没钱出来。

    而且即便是出来了,他们与其他印度人在一起的时候还是会受到种姓的影响。比如学生课间扎堆闲聊,高种姓的人说话时低种姓的人基本不插话。等高种姓的人走了,第二高的人就会取代他的位置开始滔滔不绝。
    bitdepth
        5
    bitdepth  
       210 天前
    南印的很多人沒有姓氏,和種姓無關
    Issacx
        6
    Issacx  
       210 天前   ❤️ 1
    Hindu 普及没有想象中的好,我之前的舍友来自北方邦,会说英语、印地语、梵语(我第一次听到满脸黑人问号?)和两种当地的方言,但是他说去南方的时候需要带谷歌翻译。
    MrCurly
        7
    MrCurly  
       210 天前 via iPhone   ❤️ 1
    印度官方语言一个是英语一个是印地语,楼主说的我也有点感想,之前看到公司里印度人之间闲聊也都是用英语而不是印地语,中国人之间都用普通话,后来他们还吐槽说我们闲聊都是用英语你们为啥不用哈哈
    Cu635
        8
    Cu635  
       210 天前   ❤️ 1
    @Buges
    “不利”?
    你这是认真的?
    jedihy
        9
    jedihy  
       209 天前
    买菜遇到的印度夫妇之间说话大多数都是说英语。学校里面不知道,公司里面没有谁敢搞种姓这种东西。搞了你人直接没了,从公司滚完蛋还要社死,就这么简单。
    outdoorlife
        10
    outdoorlife  
    OP
       209 天前   ❤️ 3
    @Cu635

    毕竟要取消英语做为考试升级的地方,想到不利也是正常的。
    关于   ·   帮助文档   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   2568 人在线   最高记录 5497   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 08:51 · PVG 16:51 · LAX 01:51 · JFK 04:51
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.