有没有一款带有实时翻译功能的视频播放器？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 1176 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

RT 。看美剧 /日剧 /韩剧用，可以实时翻译声音为字幕。想了下就是有估计也是付费功能了。

12 条回复 • 2023-03-06 14:28:13 +08:00

JoJoJoJ

2021-01-25 15:54:55 +08:00 via iPhone

直接用字幕不好？

dbsquirrel

2021-01-25 15:55:44 +08:00 via iPhone

potplay 好像可以

Jooooooooo

2021-01-25 15:55:49 +08:00

如果是美剧的英文字幕

mac 上装一个 iina 然后自带的字幕搜索基本能搜到

实在不行 www.addic7ed.com/ 这里找

x86

2021-01-25 15:56:33 +08:00

有支持日语的没，主要想学习

dbsquirrel

2021-01-25 15:56:35 +08:00 via iPhone

@dbsquirrel 哦，翻译声音为字幕，那不行……

graetdk

2021-01-25 15:57:45 +08:00

可以用 https://2zimu.com/ 先识别然后翻译，不过不是实时，且是付费的

EasonC

2021-01-25 16:35:36 +08:00 via iPhone

@graetdk 注册需要微信扫码，劝退十万八千里

qzhai

2021-01-25 16:44:48 +08:00

说出来你可能不信。
一个非常小众的手机系统（锤子手机 sos ），有个实时翻译的功能，准确率很高。
这个功能很早就有了，一开始也只是英译汉。
你今年牛逼了，更新了其他语种。
比如日译汉（狗头）。
可惜，锤子工作室已经发声明不在出新手机了。

qzhai

2021-01-25 16:45:09 +08:00

@qzhai 哦，而且都是免费的

hensy

2021-01-25 21:08:42 +08:00

@JoJoJoJ #1 有不少片源是没有字幕的
@Jooooooooo #3 冷门视频没有啊
@x86 #4 俺也一样...（狗头）
@graetdk #6 这个好像不错，但不是实时的且有限制
@qzhai #8 这个厉害了也可惜了

ivyliner

2021-02-03 15:55:52 +08:00

@hensy 我好像为你量身打造了一款软件, 可以实时本地声音生成字幕, 你可以试试看. 目前还是免费, 后面应该会收费 :-)

https://apps.apple.com/us/app/yplayer/id1542569291?mt=12

Xusually

2023-03-06 14:28:13 +08:00

这需求我都是传到 youtube ，设置为私享视频，也不怕版权问题。
然后开 cc 字幕翻译