怎样翻译图片上的未知语种?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 4459 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

昨天在寝室楼下拍的猜测是某留学生的私人悬赏令好奇想知道到底说了点什么

但是不知道是什么语言也没试能否OCR出来想问下有没有网络服务(Goggles无力)或其它方法能实现这一功能

7 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

clowwindy

2012-10-11 13:26:41 +08:00

用手写识别试了下，语言是泰语，标题打出来是 ประกาศจับ，剩下的应该好解决了

clowwindy

2012-10-11 13:30:32 +08:00

die4live

2012-10-11 14:25:31 +08:00

die4live

2012-10-11 15:11:57 +08:00

最后一句确定是รางวัลนำจับ

中间那行很长的无法完全找到对应的字符用Google Translate虚拟键盘来回试

暂定为โจรโรคจิฅชโมยกางเกงในไปคม 但是第七个字符应该不对

泰语信息量也挺大的啊感觉差一个就翻译大变决定再回去看下拍个更清楚的

die4live

2012-10-11 20:59:06 +08:00

收工

内容为悬赏捉拿偷内衣的变态

全程已记录于本人博客 http://samsare.blogspot.com/2012/10/event12oct11madeblog-a4-touch.html

Air_Mu

2012-10-11 21:03:11 +08:00

这人为何要用泰语

die4live

2012-10-11 22:42:37 +08:00

@Air_Mu 因为这人是泰国人..