V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
lxrmido
V2EX  ›  分享发现

Chrome 的电动窗

  •  1
     
  •   lxrmido · 2018-07-26 08:50:09 +08:00 · 7128 次点击
    这是一个创建于 2316 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    这是什么梗?
    24 条回复    2018-08-21 11:52:22 +08:00
    impony
        1
    impony  
       2018-07-26 09:00:19 +08:00
    同问,是不是就是翻译错误了
    ChenXuting
        2
    ChenXuting  
       2018-07-26 09:02:43 +08:00 via iPhone
    “真的笑,笑出声。”
    1O
        3
    1O  
       2018-07-26 09:02:59 +08:00
    电脑不用电吗? 用电了窗口不就成电动窗了吗?
    1O
        4
    1O  
       2018-07-26 09:06:02 +08:00
    KNOX
        5
    KNOX  
       2018-07-26 09:06:48 +08:00 via Android
    window→电动窗?
    ZHenJ
        6
    ZHenJ  
       2018-07-26 09:08:56 +08:00   ❤️ 1
    我的的操作系统是电动窗们 10
    jasonyang9
        7
    jasonyang9  
       2018-07-26 09:12:14 +08:00   ❤️ 7
    File -> 锉刀
    Edit -> 校订
    View -> 风景
    History -> 发展历程
    Bookmarks -> ブックマーク
    People -> 民族
    Window -> 電気窓
    Help -> 救命
    bjfane
        8
    bjfane  
       2018-07-26 09:38:25 +08:00
    被电动窗 惊呆了
    lingll
        9
    lingll  
       2018-07-26 09:39:54 +08:00
    这个翻译有意思, 0_0
    beaconfire
        10
    beaconfire  
       2018-07-26 09:41:45 +08:00   ❤️ 2
    zhs227
        11
    zhs227  
       2018-07-26 09:46:33 +08:00
    和以前的 Home 翻译成住宅一个套路。 感觉 Google 的多语言产品好像很多都是机翻的
    iFlicker
        12
    iFlicker  
       2018-07-26 10:24:13 +08:00 via Android
    访达
    SevnChen
        13
    SevnChen  
       2018-07-26 10:31:21 +08:00
    ![]( )
    regiondavid
        14
    regiondavid  
       2018-07-26 10:31:45 +08:00
    为什么我的还是窗口。。
    dodo2012
        15
    dodo2012  
       2018-07-26 11:03:32 +08:00
    @regiondavid canary 版试下,我的也变了
    x86
        16
    x86  
       2018-07-26 11:13:34 +08:00
    沙发日
    EchoChan
        17
    EchoChan  
       2018-07-26 11:17:08 +08:00   ❤️ 1
    访达都可以,电动窗怎么就不行呢。
    Sixi
        18
    Sixi  
       2018-07-26 11:36:35 +08:00
    昨天刚更新的,还没发现,一看果然是......电动窗......
    wildplant
        19
    wildplant  
       2018-07-26 11:40:30 +08:00
    不看不知道,我也电动窗了。
    Mogugugugu
        20
    Mogugugugu  
       2018-07-26 12:22:52 +08:00
    Beta 版本老早就变了,还和朋友在群里讨论过呢,笑死了🤣
    nyqsky
        21
    nyqsky  
       2018-07-26 21:36:17 +08:00
    什么时候变的啊?前几天好像还不是呢。。。
    null
        22
    null  
       2018-07-26 22:39:30 +08:00
    68 开始就变成电动窗了
    DuXing
        24
    DuXing  
       2018-08-21 11:52:22 +08:00
    “金拱门”之风,迎面扑来,啊嚏!……
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1971 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 16:16 · PVG 00:16 · LAX 08:16 · JFK 11:16
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.