V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
vh2h
V2EX  ›  程序员

“机器学习” 在谷歌翻译里是 “robotic leanring” 蜜汁尴尬

  •  
  •   vh2h · 2017-05-04 08:45:58 +08:00 · 4462 次点击
    这是一个创建于 2520 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    它们不是一家的吗?我到底该不该相信谷歌翻译?
    18 条回复    2017-05-05 11:38:33 +08:00
    340244120
        1
    340244120  
       2017-05-04 08:50:23 +08:00 via Android
    有句话说的好 尽信 google 不如不 google
    jakiepaper
        2
    jakiepaper  
       2017-05-04 08:53:12 +08:00   ❤️ 1


    感觉是被人恶搞了
    Antidictator
        3
    Antidictator  
       2017-05-04 08:54:15 +08:00
    我还是觉得 ML 好听点
    DT27
        4
    DT27  
       2017-05-04 09:50:20 +08:00
    没问题啊
    tghgffdgd
        5
    tghgffdgd  
       2017-05-04 10:10:59 +08:00
    @DT27 点开后会给你会看到:机器人倾斜
    jinyang656
        6
    jinyang656  
       2017-05-04 10:12:09 +08:00
    sensui7
        7
    sensui7  
       2017-05-04 10:14:43 +08:00
    @jinyang656 无语
    hnbcinfo
        8
    hnbcinfo  
       2017-05-04 10:19:30 +08:00
    应该是什么呢?
    zhihaofans
        9
    zhihaofans  
       2017-05-04 10:38:48 +08:00 via iPhone
    谷歌有些翻译是社区审核的,应该有举报 /纠错的按钮吧
    HGladIator
        10
    HGladIator  
       2017-05-04 11:08:42 +08:00
    @jinyang656 #6 还以为是.cn 的渣渣 刚查了下.com 的 也是渣渣 服了
    pifu
        11
    pifu  
       2017-05-04 12:56:39 +08:00
    右下角有个建议翻译的选项么。可以提交修改建议。
    SourceMan
        12
    SourceMan  
       2017-05-04 13:02:35 +08:00

    wuling
        13
    wuling  
       2017-05-04 13:03:43 +08:00
    换其它翻译工具呗,谷歌又不是神
    tonyaiken
        14
    tonyaiken  
       2017-05-04 13:04:29 +08:00
    已提出修改意见
    taineric
        15
    taineric  
       2017-05-04 13:15:31 +08:00 via Android
    谷歌翻译不一定就是最好的,必应和有道都非常优秀。
    xiaopenyou
        16
    xiaopenyou  
       2017-05-04 13:29:22 +08:00   ❤️ 1
    Google 翻译就是名气大,如果经常做 中译英,会发现不知名的搜狗,才是矮子里拔的将军
    zonghua
        17
    zonghua  
       2017-05-04 21:14:07 +08:00 via iPhone
    想起我想下班的那个翻译
    Jasmine2016
        18
    Jasmine2016  
       2017-05-05 11:38:33 +08:00
    @zonghua 是「我想上班」吧。哈哈
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1262 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 17:53 · PVG 01:53 · LAX 10:53 · JFK 13:53
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.