How To Fix The (Annoying) ‘Failed to Fetch’ Chrome apt Error

[caomu]

最近，已经安装了 chrome 的 ubuntu 用户，可能会在更新时看到如下报错：
Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release Unable to find expected entry ‘ main/binary-i386/Packages ’ in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
解决方法是在系统的 chrome 源中改为：
deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main

详见：
https://www.reddit.com/r/chrome/comments/48oje6/linux_how_to_fix_failed_to_fetch/
http://www.omgubuntu.co.uk/2016/03/fix-failed-to-fetch-google-chrome-apt-error-ubuntu
http://www.webupd8.org/2016/03/fix-failed-to-fetch-google-chrome_3.html

[ranwu]

ubunt 下的 chrome 不卡么？尤其是 Flash ，有时候 CPU 爆炸？我的用的 debian8 ，用 chrome 就不行。

[AikoCrilis]

@ranwu 在 Ubuntu 上一直在用 chrome i5-480
U 的话没什么感觉，就是近来日子内存又吃紧了。

[ToughGuy]

今天更新也看到这个报错， 照楼主方法加进源里面去免得每次 update 惹人烦～


@ranwu
和 windows 的确没得比， mac 和 linux 下面的 flash 都很渣。