Go 圣经中文读书笔记

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

The Go Programming Language

› http://golang.org/

› Go Playground

Go Projects

› Revel Web Framework

这是一个创建于 3273 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

https://github.com/golang-china/gopl-zh
开始读 Go 圣经了, 恩.

圣经

笔记

读书

中文

30 条回复 • 2016-01-20 09:18:24 +08:00

imn1

2015-11-30 16:39:16 +08:00

新约全书还是旧约全书？

w3hacker

2015-11-30 16:41:44 +08:00

我看过还有一本 The way to go 写的挺好的

yangyao

2015-11-30 16:53:54 +08:00

me too~ 一起 go~

scys

2015-11-30 16:59:40 +08:00

挺感谢翻译的人呀，正在用 GO 实现购物网站

sdrzlyz

2015-11-30 17:21:24 +08:00

这本书的英文已读完。。。好奇，这样翻译侵权吗？

chai2010

2015-11-30 17:24:02 +08:00

@sdrzlyz 请转 Issue #125, 你懂的.

cch123

2015-11-30 17:25:31 +08:00 via Android

顶柴大

chai2010

2015-11-30 17:27:59 +08:00

@imn1 新约 :)

go2sleep

2015-11-30 17:31:04 +08:00

@scys 是你的业余项目还是公司的项目啊？可否透露一下都用的什么框架和 ORM ？多谢了~

initialdp

2015-11-30 17:40:29 +08:00

谢谢。

emric

2015-11-30 17:42:35 +08:00

我大 Go 的信徒们，举起你们的双手！

janxin

2015-11-30 18:33:42 +08:00

建议加入上一章下一章的连接...要不然老后退

Comdex

2015-11-30 18:42:20 +08:00

do not say anything,go!go!go!

php230

2015-11-30 19:35:38 +08:00

有中文版的书吗？

scys

2015-11-30 20:15:11 +08:00

@go2sleep 个人项目， gin ，用的是 mgo.v2

menc

2015-11-30 20:55:47 +08:00

@chai2010 侵权了，如果出版社告你，你是要赔钱的。

名为读书笔记，但是实际内容和书中内容几乎 100%一致，构成了事实上的翻译权的侵犯，侵犯了作者的著作财产权的翻译权

chai2010

2015-11-30 21:18:53 +08:00

@menc 感谢你的提醒.

作为一个 Gopher, 只是希望在不影响 Alan Donovan & Brian Kernighan 或原出版社权益的前提下,
能找到一个折中的学习交流方式(我知道在学校为了上课学习是可以翻译的).

对目前来说, 读书笔记就是边翻译 gopl 边了解 Go 语言(以后会增加一些注释).
当然, 如果 D&K 本人反对, 我只会将翻译转为私有库(而不会删除).

我不想因为太纠结于版权本身, 而放弃这个过程.

HentaiMew

2015-11-30 21:22:08 +08:00

不知道你们用 Go 写 GUI 程序吗，我昨天尝试了下现在比较热门的 UI 库，简直无法直视.... 果断还是要用 C++写界面。。

chai2010

2015-11-30 21:28:18 +08:00

如果是说盗版的话, 目前绝大部分人看的 gopl 的电子档都是盗版, 这些海量的盗版文档被存储在国内很多云盘或微盘中. 和这个相比, 我认为为了学习目的而且非盈利目的翻译行为真不算什么.

elgoog1970

2015-11-30 21:32:27 +08:00

支持柴大

janxin

2015-11-30 21:39:55 +08:00

@HentaiMew 多少都有坑，还是 C++写界面好

wwek

2015-11-30 21:52:22 +08:00

@w3hacker The way to go 的确不错

AntiMage

2015-12-01 11:19:04 +08:00

mark,有空看看

davidli

2015-12-01 13:08:13 +08:00

"我不想因为太纠结于版权本身, 而放弃这个过程." 把违法行为说得这么平淡真的好吗

版权声明在这本书 PDF 的第 5 页。
如果有 Pearson Education Inc., 的许可，可以公开出来嘛。

@chai2010

chai2010

2015-12-01 14:07:25 +08:00

我没有任何许可, 只有一个盗版的 Win7 和盗版的电子档.
但是我还是会继续这个过程(即使转为私有 git).

@davidli

Immortal

2015-12-01 14:12:33 +08:00

@chai2010 请问能提供 pdf 版么

Immortal

2015-12-01 14:22:45 +08:00

@chai2010 没注意是 gitbook 的已经找到不考虑处理下版权的问题然后联系出版社出版啥的么这本书单纯对我来说是因为国内没中文版的所以没有入手是"被"盗版的也挺无奈

chai2010

2015-12-01 14:33:01 +08:00

@Immortal 我觉得 Go 的文档一直是社区在驱动的. 既然这边书是半官方的 Go 圣经, 自然会有这个待遇.
如果要等国内出版社翻译出版了在读的话, 估计是 1-2 年之后的事情了.
如果对版本真的很在意, 请忽略我的帖子就好了(去投诉我也不在意).

要 PDF 的话, 私信或邮件吧(其实很多地方都能找到), 这里没办法删除.
电子档是别人的(我也买了纸质版, 但是还没到货),
使用权还是买电子档的人的(感谢他的分享).

Unknwon

2015-12-07 04:29:49 +08:00

支持柴大，但可能会被 DMCA 。。

chai2010

2016-01-20 09:18:24 +08:00

初译完成