没留意进了一个世界语的学习网站，没想到中文化很好，表达也很殷实。下面摘录一小段：给想知道世界语的人的 12 个回答
ooof · 2011-11-18 09:47:45 +08:00 · 5640 次点击这是一个创建于 4756 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
网址： http://zh-cn.lernu.net/
内容:
1. 世界语是什么?
2. 全世界有多少人会世界语?
3. 已经有英语可以当国际语了, 我们真的地需要另一个新的语言吗?
4. 有可能有个没有人民, 没有领土的活语言吗?
5. 是不是意图用世界语取代所有的现存语言?
6. 广泛推动世界语是不是个乌托邦? 那个理想似乎难以置信.
7. 如今我们正在提升对方言的兴趣. 那岂不是和世界语的想法背道而驰?
8. 难道不会各民族以各自的方式使用世界语, 而使它分化?
9. 世界语既为人造语, 岂不是不自然吗?
10. 为什么知名的语言学家们对世界语表达负面的评论?
11. 是否可能用世界语作高水平的讨论, 写诗, 或表达情感?
12. 为什么要学世界语? 可以怎样使用世界语?
1. 世界语是什么?
世界语对来自不同语言背景的使用者是一个很有用的沟通工具.
世界越来越国际化. 人们, 金钱, 货物的交流越来越自由. 然而, 因为人们说不同的语言, 这些语言学习不易, 因此思想难以自由交流. 世界语是个解决办法, 它很适合用来跨越语言障碍. 学世界语的人也可以同时说: "我面向全世界, 完全开放."
2. 全世界有多少人会世界语?
已有足够的人, 让我们在今天能够感受到真正国际沟通的 "味道". 可惜, 我们仍没有任何方法去知道, 到底有多少人会说世界语, 就如同我们也无法知道, 到底有多少人会拉丁文, 或在中国之外有多少人会中文一样. 实际人数可能在 5 万到 200 万之间. 不论如何, 说世界语的人已足够多, 也已足够分布在全球各处, 而构成一个不断成长的国际文化.
3. 已经有英语可以当国际语了, 我们真的地需要另一个新的语言吗?
新的文化产生新的语言. 国际文化也没有例外.
英语是个神奇的语言, 就如同任何其它语言在自己文化内一样的神奇, 然而, 英文真的是 "国际化" 的吗? 请想想下面三件事:
A) 在国与国之间或政府与政府之间的许多组织 (如联合国, 欧联, 或国际刑警组织) 中, 没有一个是纯粹只用英语的. 同样情形也出现在大部分的国际非政府组织. 事实上, 联合国也好, 欧联也好, 都曾多次不得不增加其官方语言数.
B) 认为可以在世界上到处用英语的意见只是个幻觉. 造访南美, 非洲法语区, 俄罗斯, 中国, 日本等等地方, 很清楚可以显示出来, 在大旅馆, 航空公司之类的地方以外, 试着和当地人交谈, 就会真正体会幻觉的说法. 甚至在欧洲, 英文往往也行不通, 就算行得通, 可交谈的话题范围, 一般也是极为有限的.
C) 许多日本人和中国人在学校里学了十年的英语, 但大部分学过的人都还是不能说它. 此外, 极少欧洲人在多年学习英语后, 能够达到和以英语为母语的人相同的能力. 世界语可以在相对更短的学习期间及应用后, 让人觉得是 "自己的语言".
4. 有可能有个没有人民, 没有领土的活语言吗?
是的. 不可能有活的语言, 而没有使用它, 珍爱它, 照护它的人类社群. 但是所谓社群, 可以是不同于民族, 而是分布在全地球各处的人们. 中世纪的拉丁文当时就是个没有民族的活语言: 来自康桥, 科隆, 或布拉格的教授在巴黎用拉丁文授课, 大家都认为那是很正常的事. 世界语使用者社群多方面类似于一个民族, 这个民族的成员是由来自不同民族的人组成的, 虽然各自保有自己的原本身分, 但却为它加上了一个新的 "人类一员" 的特性. 我们可以说, 世界语的 "人民" 就是潜在组成整个地球民族的人民.
给语言生命的并不是皮肤颜色或早餐习惯, 而是沟通的意愿. 这种意愿的存在, 最好的证明就是互联网, 它在过去数年之间呈现爆炸性的成长. 那样的发展之所以可能, 是由于下面的事实: 大家同意计算机在彼此沟通时,不论是来自 Macintosh, Windows, 或 Unix/Linux 系统的世界, 都使用相同的代码 (即语言). 那样的发展是合乎逻辑的. 为何相同的逻辑不能适用在具有不同文化和语言的人类呢?
5. 是不是意图用世界语取代所有的现存语言?
绝对不是. 世界语在某种成分上是所有语言生存权的一种保护工具.
世界语的一个最大优点在于它不是民族语, 而是一个让不同母语的人用来交换意见与思想, 或表达感情. 世界语不会和民族语或地方语竞争, 只会有助于排除世界上多方发生的语言压迫.
此外, 能够和他文化者有直接的个人接触, 或许是利用围绕我们的文化及人类多元性进行体验和自我丰富的最有效方法. 那些体验往往会提高人们对语言和文化的好奇及兴趣.
学会了世界语, 许多人都顿感信心十足 - "对呀, 我的确可以学会外语!" 因而不少人在过些时日后, 又开始学起其它民族语或地方语. 许多世界语者不只对世界语感兴趣, 一般而言也都对其它外语及文化有兴趣.
......
内容:
1. 世界语是什么?
2. 全世界有多少人会世界语?
3. 已经有英语可以当国际语了, 我们真的地需要另一个新的语言吗?
4. 有可能有个没有人民, 没有领土的活语言吗?
5. 是不是意图用世界语取代所有的现存语言?
6. 广泛推动世界语是不是个乌托邦? 那个理想似乎难以置信.
7. 如今我们正在提升对方言的兴趣. 那岂不是和世界语的想法背道而驰?
8. 难道不会各民族以各自的方式使用世界语, 而使它分化?
9. 世界语既为人造语, 岂不是不自然吗?
10. 为什么知名的语言学家们对世界语表达负面的评论?
11. 是否可能用世界语作高水平的讨论, 写诗, 或表达情感?
12. 为什么要学世界语? 可以怎样使用世界语?
1. 世界语是什么?
世界语对来自不同语言背景的使用者是一个很有用的沟通工具.
世界越来越国际化. 人们, 金钱, 货物的交流越来越自由. 然而, 因为人们说不同的语言, 这些语言学习不易, 因此思想难以自由交流. 世界语是个解决办法, 它很适合用来跨越语言障碍. 学世界语的人也可以同时说: "我面向全世界, 完全开放."
2. 全世界有多少人会世界语?
已有足够的人, 让我们在今天能够感受到真正国际沟通的 "味道". 可惜, 我们仍没有任何方法去知道, 到底有多少人会说世界语, 就如同我们也无法知道, 到底有多少人会拉丁文, 或在中国之外有多少人会中文一样. 实际人数可能在 5 万到 200 万之间. 不论如何, 说世界语的人已足够多, 也已足够分布在全球各处, 而构成一个不断成长的国际文化.
3. 已经有英语可以当国际语了, 我们真的地需要另一个新的语言吗?
新的文化产生新的语言. 国际文化也没有例外.
英语是个神奇的语言, 就如同任何其它语言在自己文化内一样的神奇, 然而, 英文真的是 "国际化" 的吗? 请想想下面三件事:
A) 在国与国之间或政府与政府之间的许多组织 (如联合国, 欧联, 或国际刑警组织) 中, 没有一个是纯粹只用英语的. 同样情形也出现在大部分的国际非政府组织. 事实上, 联合国也好, 欧联也好, 都曾多次不得不增加其官方语言数.
B) 认为可以在世界上到处用英语的意见只是个幻觉. 造访南美, 非洲法语区, 俄罗斯, 中国, 日本等等地方, 很清楚可以显示出来, 在大旅馆, 航空公司之类的地方以外, 试着和当地人交谈, 就会真正体会幻觉的说法. 甚至在欧洲, 英文往往也行不通, 就算行得通, 可交谈的话题范围, 一般也是极为有限的.
C) 许多日本人和中国人在学校里学了十年的英语, 但大部分学过的人都还是不能说它. 此外, 极少欧洲人在多年学习英语后, 能够达到和以英语为母语的人相同的能力. 世界语可以在相对更短的学习期间及应用后, 让人觉得是 "自己的语言".
4. 有可能有个没有人民, 没有领土的活语言吗?
是的. 不可能有活的语言, 而没有使用它, 珍爱它, 照护它的人类社群. 但是所谓社群, 可以是不同于民族, 而是分布在全地球各处的人们. 中世纪的拉丁文当时就是个没有民族的活语言: 来自康桥, 科隆, 或布拉格的教授在巴黎用拉丁文授课, 大家都认为那是很正常的事. 世界语使用者社群多方面类似于一个民族, 这个民族的成员是由来自不同民族的人组成的, 虽然各自保有自己的原本身分, 但却为它加上了一个新的 "人类一员" 的特性. 我们可以说, 世界语的 "人民" 就是潜在组成整个地球民族的人民.
给语言生命的并不是皮肤颜色或早餐习惯, 而是沟通的意愿. 这种意愿的存在, 最好的证明就是互联网, 它在过去数年之间呈现爆炸性的成长. 那样的发展之所以可能, 是由于下面的事实: 大家同意计算机在彼此沟通时,不论是来自 Macintosh, Windows, 或 Unix/Linux 系统的世界, 都使用相同的代码 (即语言). 那样的发展是合乎逻辑的. 为何相同的逻辑不能适用在具有不同文化和语言的人类呢?
5. 是不是意图用世界语取代所有的现存语言?
绝对不是. 世界语在某种成分上是所有语言生存权的一种保护工具.
世界语的一个最大优点在于它不是民族语, 而是一个让不同母语的人用来交换意见与思想, 或表达感情. 世界语不会和民族语或地方语竞争, 只会有助于排除世界上多方发生的语言压迫.
此外, 能够和他文化者有直接的个人接触, 或许是利用围绕我们的文化及人类多元性进行体验和自我丰富的最有效方法. 那些体验往往会提高人们对语言和文化的好奇及兴趣.
学会了世界语, 许多人都顿感信心十足 - "对呀, 我的确可以学会外语!" 因而不少人在过些时日后, 又开始学起其它民族语或地方语. 许多世界语者不只对世界语感兴趣, 一般而言也都对其它外语及文化有兴趣.
......
 |
1
gastlygem 2011-11-18 12:52:38 +08:00
好吧，我这周末有事做了：花一天学学世界语，回来给你们报告情况 :D
|
 |
2
avatasia 2011-11-18 13:10:35 +08:00
大一统的时代就是人类玩蛋的时候，中国就是血淋淋的例子
|
 |
5
Olivia MOD 以前我父母那个年代学校也教世界语
我见过那些词典 这里的世界语和二三十年前的那个世界语是一个东西吗 |
 |
7
haohaolee 2011-11-19 14:21:21 +08:00
我觉得到没什么可担心的，多样性是个必然的属性，就像中国是个统一的国家，使用一样的文字，地方大了，多样性自然就有了。我相信矛盾是始终存在的，即便是世界大同了也会有新的问题
|
 |
8
lwjef 2011-11-19 14:45:36 +08:00
我时常觉得汉字太操蛋 英文真方便啊 >3<
|
|
9
gastlygem 2011-11-20 20:28:44 +08:00
确实挺好学，读音简单，语法规范。唯一也是最大的问题是学了没什么用。就连 Google 翻译都不提供一个世界语的选项。
@Olivia 应该说百十年来变化都不大，只不过新词多了一些。新词一般是以现成的词根造出来的，所以大都比较好认。 |
 |
10
bigbrother 2011-11-20 20:48:56 +08:00
语言都是自然形成的吧，有着漫长的历史沉淀，这个生造的什么语算啥劳什子
|
Select Language