如何发音 V2EX ?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 4785 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

因为 V2EX 本身并不是一个单词，也没法直接拼读。我能想到就有几种读法：

1) vee-too-ee-eks (每个字母或数字单独发音)

2) vee-too-eks (E不发音)

或者，根据 FAQ，V2EX 可以理解为 way to explore 或者 way too extreme，所以是否可以把 V 读成 Way 的发音，即：

3) wey-too-ee-eks

4) wey-too-eks

其实我自己目前倾向于 2)，最简单和直接。不知大家怎么读的？还是说有官方读法，我没注意到，请指教。

too

eks

V2EX

29 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

Revo

2011-03-22 21:40:10 +08:00

楼主。。好闲。。

pudd

2011-03-22 21:51:33 +08:00 via iPhone

Way to explore.

SolidZORO

2011-03-22 22:17:20 +08:00

威兔，或者威兔伊爱克屎。

fim8

2011-03-22 23:39:00 +08:00

为图克斯。

lianghai

2011-03-23 00:03:54 +08:00

这里有过一个讨论：
http://www.v2ex.com/t/6789

我的念法和你的 1 是一致的，但其实念快了就 /ˈviːtwjeks/了……

你给出的 2 里面的“E”不能算不发音吧，应该是“EX”共同发音了。另外，“wey”不是英语固有的拼写吧，没有明确或固定的发音，直接用“way”就好了。

Elix

2011-03-23 00:11:22 +08:00

我回帖是来膜拜各位音标达人的。。

lianghai

2011-03-23 00:18:03 +08:00

@Elix [ˈɛlɪks] 晚上好……

Kai

MOD

2011-03-23 00:19:50 +08:00

三个字母外加一个数字（英文）的读音。

Elix

2011-03-23 12:07:16 +08:00

@lianghai 能正确读对我这名的，真不多。

zhaoyafei

2011-03-23 12:23:26 +08:00

为二爱克斯

fycg

2011-03-23 12:29:36 +08:00

@Elix 你这名其实很好念。。

yugushen

2011-03-23 13:23:26 +08:00

@lianghai 看来没有搜索仔细，原来已经有一个讨论了。我在原贴中其实是用了拼写音标，经常用 Dictionary.com 的关系，不好意思了，引起误解。

lianghai

2011-03-23 15:04:20 +08:00

@Elix 呃，你的名字除了英语风的 [ˈɛlɪks] 和欧陆风的 [ˈeliks] 之外，还能被念成什么？难道是扭曲的 [əˈlaɪks]……

lianghai

2011-03-23 15:16:42 +08:00

@yugushen 我明白你用的是 pronunciation respelling，只是像 Dictionary.com 那样用“ey”来表示“[eɪ]”的确实是少数，大家一般都用“ay”。比如： http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pronunciation_respelling_key

regsvr32

2011-03-23 17:01:19 +08:00

我一直都读的喂吐义插因为我习惯将 ex 读义插

Elix

2011-03-23 17:12:45 +08:00

@lianghai 好像E是元音，在这里是开音节，所以音标应该是[i'liks]。重音还是在后面的一个音节上。
哈哈哈，所以到现在还没一个念对的。

lianghai

2011-03-23 20:11:45 +08:00

@Elix 英语的开/闭音节的规则在这个特殊拼写里就比较模糊了……比如“Alex”的第一音节就不会读成 [eɪ]，又比如“elevate”的第一音节就是 [ɛ] 。
重音就更随意了……而且如果重音在第二个音节上，第一个音节的“e”往往就直接弱化为 [ə] 了，比如“elect”可以是 [əˈlɛkt] 或 [iˈlɛkt]。
Mmm，不过，如果你官方声明为 [i'lɪks]，以后我就这么叫啦～ XD

fanzeyi

2011-03-23 21:02:27 +08:00

Orz各位音标帝…… 至今未学会音标。。

yugushen

2011-03-23 21:04:26 +08:00

@lianghai http://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_respelling_for_English 这里更是对比了世界上绝大多数音标系统，有些音标有所重叠，有些又小有区别，总之每一种都不一样。我觉得以后使用通用的 IPA 才更为妥当，不太会引起歧义。今天我算是学习了。

lianghai

2011-03-23 21:10:40 +08:00

@yugushen 是的，那个词条的对比表格很全面。

Elix

2011-03-24 11:33:13 +08:00

@lianghai 呃利克斯和伊利克斯，我选择后者，前者太难听了。。。