• 外包信息请发到 /go/outsourcing 节点。
• 不要把相同的信息发到不同的节点
这是一个创建于 344 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
唐库学习网站(tanglib.com)，是一个双语内容创作社区，提供一键翻译整本书并制作为双语读物工具。
目前 ChatGPT 翻译能力惊人，准确度很高。但它翻译整本书还有困难，唐库学习网站开发了一个批量翻译工具，可以一键翻译整本书并制作为双语读物，而且可以制作短句双语对照，有利于降低学习阻力。
以下是 chatgpt 翻译的世界名著范例：
http://www.tanglib.com/uploads/projects/ball-of-fat3/books/%e3%80%90%e7%be%8a%e8%84%82%e7%90%83%20BALL-OF-FAT%e3%80%91%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%8f%8c%e8%af%ad%e5%af%b9%e7%85%a7%e7%9f%ad%e5%8f%a5%e7%89%88.pdf （ [羊脂球 BALL-OF-FAT ] 中英双语对照短句版，1M ）
http://www.tanglib.com/uploads/projects/Pride_and_Prejudice4/books/%e3%80%90%e5%82%b2%e6%85%a2%e4%b8%8e%e5%81%8f%e8%a7%81%e3%80%91%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%8f%8c%e8%af%ad%e7%9f%ad%e5%8f%a5%e7%89%88.pdf （ [傲慢与偏见] 中英双语短句版 10.6M ）
希望招募兼职翻译志愿者翻译更多的世界名著并人工审核，工作量已经很小（ 99%都是正确的）。
世界名著的用户量是很大的，大约 50%的中国学生，都会购买一本《哈姆雷特》。
目前这些世界名著 pdf 都是免费下载的，可以很好的传播个人 IP.
希望能找到志同道合者。
目前 ChatGPT 翻译能力惊人，准确度很高。但它翻译整本书还有困难，唐库学习网站开发了一个批量翻译工具，可以一键翻译整本书并制作为双语读物，而且可以制作短句双语对照，有利于降低学习阻力。
以下是 chatgpt 翻译的世界名著范例：
http://www.tanglib.com/uploads/projects/ball-of-fat3/books/%e3%80%90%e7%be%8a%e8%84%82%e7%90%83%20BALL-OF-FAT%e3%80%91%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%8f%8c%e8%af%ad%e5%af%b9%e7%85%a7%e7%9f%ad%e5%8f%a5%e7%89%88.pdf （ [羊脂球 BALL-OF-FAT ] 中英双语对照短句版，1M ）
http://www.tanglib.com/uploads/projects/Pride_and_Prejudice4/books/%e3%80%90%e5%82%b2%e6%85%a2%e4%b8%8e%e5%81%8f%e8%a7%81%e3%80%91%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%8f%8c%e8%af%ad%e7%9f%ad%e5%8f%a5%e7%89%88.pdf （ [傲慢与偏见] 中英双语短句版 10.6M ）
希望招募兼职翻译志愿者翻译更多的世界名著并人工审核，工作量已经很小（ 99%都是正确的）。
世界名著的用户量是很大的，大约 50%的中国学生，都会购买一本《哈姆雷特》。
目前这些世界名著 pdf 都是免费下载的，可以很好的传播个人 IP.
希望能找到志同道合者。
 |
1
waytoexplorewhat 340 天前 via Android
看过一点盖茨比原著，再看网站里的 感觉已经比机翻好了，有些英语句子断句还有点问题。 另外，楼主不留个联系方式么
|
 |
2
bigtang OP 是的，短句拆分做不到 100%准确，我的联系方式：六五 63906 九 [email protected]
|
|
3
bigtang OP  |
Select Language