V2EX › nwillis 的所有回复 › 第 1 页 / 共 1 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

2016-10-23 08:34:20 +08:00

回复了 nwillis 创建的主题 › 分享创造 › 组建一个翻译谷歌开发者视频的 Team

自己再顶下，人还不够，接着在 V2 ：）

2016-10-12 16:28:21 +08:00

回复了 nwillis 创建的主题 › 分享创造 › 组建一个翻译谷歌开发者视频的 Team

@qian0206 明白了，我们没翻这个方向的。谢谢！

2016-10-12 15:21:29 +08:00

回复了 nwillis 创建的主题 › 分享创造 › 组建一个翻译谷歌开发者视频的 Team

@liubo 加入他们的字幕组貌似比较麻烦，我其实想确认一下他们有没有翻译，没翻译我们自己就翻译了。如果翻译出来的字幕他们要可以提供给他们。

其实就算翻译了，我没找到，估计大家也都不好找，我们也就翻译了。就当学习了：）

2016-10-12 15:12:02 +08:00

回复了 nwillis 创建的主题 › 分享创造 › 组建一个翻译谷歌开发者视频的 Team

@qian0206 你说的 ng2 是什么？

我们当前翻译的是 The Developer Show (TL;DR) 系列，还有 Root Access 系列。

个人在翻译的是 IO 2016 里的 VR and Cinema 。

请问这些是否都没有被翻译？

2016-10-12 13:46:38 +08:00

回复了 nwillis 创建的主题 › 分享创造 › 组建一个翻译谷歌开发者视频的 Team

对了，@learnshare 放 YouTube 上没意义啊，国内的朋友还是看不到的。海外华人英语都还好吧，是不是不需要我们翻 ;)

2016-10-12 13:44:31 +08:00

回复了 nwillis 创建的主题 › 分享创造 › 组建一个翻译谷歌开发者视频的 Team

@liubo
可以加入啊，我个人正在翻译 Google IO 2016 里的 VR and Cinema 那一篇。

然后组织大家翻译 TL;DR 那个 list ，这个应该是周更的。最新的一期#43 我们已经翻完放出来了。

@learnshare
怎么加入啊，我们现在翻译完了就放到 B 站。

2016-10-12 09:32:51 +08:00

回复了 nwillis 创建的主题 › 分享创造 › 组建一个翻译谷歌开发者视频的 Team

看到 GDG 了，这是官方的了。

当前我们做的 playlist 不在他们的范围内，而且属于时效性比较强的。

我们人少就跟一个 playlist ，周更或者两周更的那种。人多就多跟几个。

还有，也不用都限定在 Google Developer ，人多了咱们可以做其它的频道。

YouTube 上还是有不少值得搬到国内的。