Zip-up

释义 Definition

（尤指衣物的）拉链式的；可用拉链拉上的。常指“zip-up jacket/hoodie”等；也可作名词，指“拉链式外套/上衣”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈzɪp ˌʌp/

例句 Examples

He wore a zip-up hoodie to stay warm.
他穿了一件拉链连帽衫来保暖。

After the rain started, she reached into her bag, pulled on a zip-up jacket, and hurried toward the station.
雨一开始下，她从包里拿出一件拉链外套穿上，匆匆赶往车站。

词源 Etymology

“Zip”原本是拟声词，表示“嗖”的快速声音，后来在英语里引申出“迅速移动/拉上”的含义；“zipper（拉链）”据说与拉动时的声音联想有关。“Zip-up”由动词短语“zip up（把拉链拉上）”转为形容词/名词，用来描述或指代带拉链、可拉上的衣物。

相关词 Related Words

• Jacket
• Hoodie
• Zipper
• Fasten
• Unzip
• Button-up
• Pullover
• Windbreaker

文学作品 Literary Works

• 《哈利·波特》系列（J. K. Rowling）：现代服饰描写中常出现带拉链的外套/夹克（不同版本译法可能不一）。
• 《饥饿游戏》（Suzanne Collins）：人物装备与衣物描写中可见拉链外套等现代服装用语（具体措辞依版本而异）。