“zealots”是 zealot 的复数,指“狂热分子;极端热衷者”,常用于形容对某种宗教、政治主张或理念投入到不容异议、甚至走向极端的人(语气多为批评或警惕)。在历史语境中也可特指古代犹太的“奋锐党/热诚党”(Zealots)。
/ˈzɛləts/
The zealots refused to listen to any opposing views.
这些狂热分子拒绝倾听任何反对意见。
In times of crisis, zealots can exploit fear, turning complex issues into simple slogans and pushing societies toward division.
在危机时期,狂热分子可能利用恐惧,把复杂问题简化成口号,从而把社会推向分裂。
源自希腊语 zēlōtēs(意为“热心者、热衷者”),经由拉丁语进入英语;其核心含义与 zeal(热情、热忱)同源。后来在英语中逐渐带上“过度热衷、走向极端”的贬义色彩。