“would like” 表示“想要/希望”，语气比 “want” 更礼貌、更委婉，常用于点餐、请求、表达意愿等场合。（也可用于表示愿望或偏好：I’d like to…）
/wʊd laɪk/
I’d like some water, please.
我想要一些水，谢谢。
If you’d like, we can discuss the details after the meeting so everyone has time to think.
如果你愿意，我们可以在会后再讨论细节，让大家都有时间考虑。
“would” 原本是 “will” 的过去式形式，后来发展出表示“委婉、假设、礼貌”的用法；“like” 在这里是动词，表示“喜欢/愿意”。两者组合成 “would like”，用来弱化直接性，使请求听起来更有礼貌、更体贴。
Select Language