“worst-case scenario”意为“最坏情况(的设想)”“最糟糕的可能结果”。常用于风险评估、计划制定或讨论不确定性时,指把事情可能发展的最低/最不利结果先设想出来,以便提前准备。(也可更口语地指“最糟的局面”。)
/ˌwɝːst ˌkeɪs səˈnɛrioʊ/
In a worst-case scenario, the flight gets canceled and we miss the meeting.
在最坏情况下,航班被取消,我们就会错过会议。
They built backup systems to ensure the hospital can function even in the worst-case scenario of a citywide blackout.
他们建立了备用系统,确保医院即使在全市停电这种最坏情况下也能运转。
“worst-case”来自“worst(最坏的)+ case(情况)”的组合,用于对比“best-case(最好情况)/ typical-case(常见情况)”。“scenario”原指戏剧/电影的“情节梗概”,后来引申为“设想的情境”。合起来的“worst-case scenario”在管理、工程、军事、商业和日常英语中都很常见,强调“把最不利的可能性当作预案来考虑”。