工作空间;(办公)工作区域;(软件/系统中的)工作区。常指一个人或团队进行工作的物理场所(如办公室、工位),也常用于计算机领域表示项目文件与设置所在的“工作区”。(另有较少见用法指可用于工作的“空间余量”。)
/ˈwɜːk.speɪs/ (BrE), /ˈwɝːk.speɪs/ (AmE)
My workspace is small but tidy.
我的工作空间不大,但很整洁。
To improve collaboration, the company redesigned the workspace so teams could meet, focus, and share tools more easily.
为了提升协作,公司重新设计了工作区,使团队更容易开会、专注工作并共享工具。
由 work(工作)+ space(空间)构成的合成词,字面意思就是“用于工作的空间”。早期多用于工业与办公室语境,后来随着计算机与软件开发的发展,也延伸出“软件中的工作区/工作环境”的含义。