V2EX  ›  英汉词典

Wordless

释义 Definition

wordless(形容词):无言的;沉默的;不用语言表达的。常用来形容情绪强烈到说不出话、或以动作/表情代替语言的表达。(也可引申为“没有文字的”,但更常见的是“无言的”。)

发音 Pronunciation

/ˈwɝːdləs/

例句 Examples

She gave a wordless nod and walked away.
她无言地点了点头,转身走开了。

In the wordless hush after the verdict, everyone understood that nothing could be taken back.
宣判后的无言寂静中,所有人都明白一切已无法挽回。

词源 Etymology

word(词、话语)+ 后缀 -less(“没有……的”)构成,字面意思是“没有话语的”。在英语中常用于描述情绪、震惊或庄严氛围下“说不出话”的状态,也常见于文学描写中突出“沉默本身的力量”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick》:作品中多次描写人物在震撼或敬畏时的“无言”时刻,常见 wordless 这类表达来渲染海上与命运的压迫感。
  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》:以浓重氛围与心理描写著称,常用“无言的沉默/寂静”来呈现不可言说的恐惧与道德困境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   831 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:21 · PVG 02:21 · LAX 10:21 · JFK 13:21
♥ Do have faith in what you're doing.